Marcos Medina
La Hora Embrujada
Hola, my name is Marcos Medina Cortes, I'm an intern here at Avanza and host of La Hora Embrujada. La Hora Embrujada is a show that I hope will brighten your day and bring a little bit of magic into it. I am a firm believer in music being a form of spell casting like Stevie Nicks with Silver Springs or Maria la Curandera by Natalia Lafourcade. Through rhythm, rhyme, repetition, & most importantly intention, making them more than just songs but almost more like prayers or incantations. Or as a form of passing down historias y las tradiciones de nuestros antepasados with songs like La Llorona, which has been played for generations in Mexico or Santa Barbara by Celina Gonzales which references syncretism in the Caribbean, specifically in Santeria.
I decided to name the show La Hora Embrujada because I knew I wanted the name to be Spanish and mystical, but also fit for an hour of music that tells you a story or lights your heart on fire. In English, La Hora Embrujada can be translated as “The Haunted Hour” or “The Witching Hour.” The name is inspired from cuentos I would hear from family or friends of people that would wake up around “La Hora embrujada," between 2-3 in the morning. Usually to strange sounds or from dreams. Some stories even tell of people waking up to music so alluring you must follow it, kind of like the music you’ll hear on this show.
La Hora Embrujada is a space to listen and to learn, to acknowledge that sometimes things aren't witchy or weird, but instead view them as ancestral medicine or veneration. Like how your mom or abuela always had an herbal remedy for whatever ailed you, whether it was a cold, mal de ojo, mal aire, susto, etc. They could cure it in no time, helping to remove the stigma around what we call “brujeria” or witchcraft. Because even if it is, why do you say it like it’s a bad thing?
La Hora Embrujada
¡Hola! Me llamo Marcos Medina Cortés. Soy becario (intern) aquí en Avanza y soy quien presenta La Hora Embrujada.
La Hora Embrujada es un programa con el que espero alegrarte el día y ponerle un poquito de magia.
Creo firmemente que la música es una forma de hacer hechizos, como Stevie Nicks con Silver Springs o Natalia Lafourcade con María la Curandera. A través del ritmo, las rimas, la repetición y, sobre todo, la intención, las canciones se convierten en algo más que música: casi en oraciones o conjuros.
La música también es una forma de transmitir las historias y tradiciones de nuestros antepasados. Pensemos, por ejemplo, en La Llorona, una canción que se ha interpretado durante generaciones en México, o en Santa Bárbara, de Celina González, que hace referencia al sincretismo religioso del Caribe, particularmente a la santería.
Decidí llamar al programa La Hora Embrujada porque sabía que quería un nombre en español, con un toque místico, pero que también fuera adecuado para una hora de música capaz de contarte una historia o encenderte el corazón.
El nombre está inspirado en los cuentos que escuchaba de familiares y amigos sobre personas que se despertaban durante la llamada hora embrujada, entre las dos y las tres de la madrugada, generalmente por ruidos extraños o sueños inquietantes.
Algunas historias incluso hablan de personas que despiertan al escuchar una música tan cautivadora que no pueden resistirse a seguirla. Algo así como la música que vas a escuchar en este programa.
La Hora Embrujada es un espacio para escuchar y aprender, pero también para reconocer que aquello que a veces consideramos extraño, misterioso o relacionado con la brujería puede ser, en realidad, una forma de medicina ancestral o de honrar a nuestros antepasados.
Como cuando tu mamá o tu abuelita siempre tenían un remedio de hierbas para cualquier malestar. Ya fuera un resfriado, el mal de ojo, el mal aire o un susto, siempre sabían qué hacer para curarte en un dos por tres.
También quiero contribuir a quitarle el estigma a lo que llamamos "brujería" o witchcraft.
Porque, aunque realmente sea brujería, ¿por qué lo dices como si fuera algo malo?