Happy Valentine’s Day… and Feliz Día del Amor y la Amistad.
Whether you’re celebrating romance, friendship, familia, today we just want to say something simple:
We love this community.
Amamos esta comunidad diversa, bilingüe, trabajadora, creativa.
We love the stories that come from our neighborhoods.
We love the music that crosses borders, que cruz fronteras. La música es un idioma universal.
We love the conversations that happen in two languages, sometimes in the same sentence.
We love Utah, the mountains, the energy, the growth, the complexity.
We love this state.
And we love Avanza.
Not just as a radio station, but as a community service, as a space.
Un espacio donde nuestras voces importan.
Where bilingual isn’t an afterthought, it’s the point.
Where cultura and comunidad meet public media.
And most importantly, we love you.
Gracias por escucharnos. Gracias por apoyarnos.
Gracias por avanzar con nosotros.
And now we want to hear from you.
What do you love? About your family? Your friendships? Your life here in Utah? About this station?
Leave us a voice message on the Avanza 88.3 app or at www.avanzautah.org/yourvoice.
Porque el amor crece cuando se comparte.
Happy Valentine’s Day.
Feliz Día del Amor y la Amistad.
Seguimos avanzando, juntos.
Avanza te desea un Feliz San Valentín, un Feliz Día del Amor y la Amistad
Amamos esta comunidad diversa, bilingüe, trabajadora y creativa.
Amamos las historias que nacen en nuestros vecindarios.
Amamos la música que cruza fronteras. La música es un idioma universal.
Amamos las conversaciones que ocurren en dos idiomas, a veces en la misma frase.
Amamos Utah, las montañas, la energía, el crecimiento y su complejidad.
Amamos este estado.
Y amamos Avanza.
No solo como una emisora, sino como un servicio a la comunidad, como un espacio.
Un espacio donde nuestras voces importan.
Donde el bilingüismo no es algo secundario, sino el corazón de lo que somos.
Donde nuestras culturas y nuestras comunidades se encuentran en los medios públicos.
Y lo más importante, te amamos a ti.
Gracias por escucharnos. Gracias por apoyarnos.
Gracias por avanzar con nosotros.
Y ahora queremos escucharte a ti.
¿Qué amas tú? ¿De tu familia? ¿De tus amistades? ¿De tu vida aquí en Utah? ¿De esta emisora?
Déjanos un mensaje de voz en la app de Avanza 88.3 o en www.avanzautah.org/yourvoice.
Porque el amor crece cuando se comparte.
¡Feliz Día de San Valentín!
¡Feliz Día del Amor y la Amistad!
Happy Valentine's Day!
Seguimos avanzando, juntos.