Gracias.
Thank you for listening. Thank you for sharing Avanza with your friends and family. Thank you for supporting one of the country’s first bilingual public radio stations.
This year, Avanza has grown into a vibrant reality on the air, online, and throughout the Wasatch Front… and we couldn’t do it without you.
From all of us at Avanza 88.3, gracias por avanzar con nosotros.
On this day, we honor the Indigenous peoples of Utah and the Americas, the original stewards of these lands. As Latino Americans, our histories and identities are deeply connected to Indigenous heritage and to stories that cross borders, languages, and generations.
As we reflect on gratitude, we want to thank every listener, volunteer, partner, and neighbor who has helped Avanza grow this year. Your support fuels our mission of elevating bilingual storytelling and strengthening Utah’s Latino communities.
Avanza exists because of you: listeners, volunteers, and supporters who believe in the power of bilingual public radio.
Avanza 88.3 exists to amplify Latino voices, celebrate culture, and build belonging where others don’t.
¡Feliz Día de Acción de Gracias! ¡Gracias por Avanzar con Nosotros!
Gracias.
Gracias por escucharnos. Gracias por compartir Avanza con sus amigos y familiares. Gracias por apoyar una de las primeras estaciones de radio pública bilingüe del país.
Este año, Avanza se ha convertido en una realidad vibrante en el aire, en línea y a lo largo del Wasatch Front… y nada de esto sería posible sin ustedes.
De parte de todo el equipo de Avanza 88.3, gracias por avanzar con nosotros.
Hoy, tomamos este momento para honrar a los pueblos indígenas de Utah y de las Américas, los guardianes originales de estas tierras. Como latinoamericanos, nuestras historias están profundamente conectadas a la herencia indígena y a relatos que cruzan fronteras, idiomas y generaciones.
En este tiempo de gratitud, queremos agradecer a cada oyente, voluntario, socio y vecino que ha apoyado el crecimiento de Avanza este año. Su apoyo impulsa nuestra misión de elevar historias bilingües y fortalecer a las comunidades latinas de Utah.
Avanza existe gracias a ustedes: sus voces, ideas y apoyo colectivo hacen posible esta estación histórica para Utah.
Cada voz, cada idea y cada dólar nos ayudan a seguir moviendo a Utah hacia adelante… juntos.
