Our beautiful logo and branding was designed by Orlando Porras, a talented graphic designer from Utah. Our logo evokes Latin American printmaking and Indigenous goldwork. Our symbol is the monarch butterfly, which migrates between the Western U.S. and as far south as the Andes. La monarca stands for migration, resilience, and transformation.
Nuestro hermoso logotipo y marca fueron diseñados por Orlando Porras, un talentoso diseñador gráfico de Utah. El logo evoca el grabado latinoamericano y la orfebrería indígena. Nuestro símbolo es la mariposa monarca, que migra desde el oeste de Estados Unidos hasta los Andes. La monarca representa migración, resiliencia y transformación.
El Congreso votó para eliminar más de $1,100 millones de dólares en fondos para los medios públicos. Para continuar en español, desplázate hacia abajo
Congress has voted to cancel over $1.1 billion in public media funding, money that had already been approved for NPR, PBS, and stations like our partners at PBS Utah, KUER, Radio Bilingüe, and Bilingual Sounds.
Avanza doesn’t yet qualify for direct federal support, but we’ll feel the ripple effects. Some of the national shows we carry may be affected and the public media system we rely on has been weakened.
This cut will hit hundreds of stations, especially those serving underrepresented communities, including rural areas and Native American tribal nations.
At Avanza, in just one year we’ve already:
- Produced two new local shows, La Placita and Hecho en Utah.
- Launched bilingual segments, Conexión and Latino Legacy.
- Gave a platform to local Latino community leaders, immigration advocates, and entrepreneurs, to connect, uplift, and inform.
- Participated in 20+ community events all around Salt Lake County.
We’re proud to be part of a system that uplifts local voices, in English and Spanish. But now more than ever, we need your help.
Donate $10 or more and get an Avanza tote bag as a thank you! Give once a month or whenever you're able! Every gift helps keep bilingual public radio alive in Utah. Gracias!
El Congreso votó para eliminar más de $1,100 millones de dólares en fondos para medios públicos
Este dinero ya había sido aprobado para NPR, PBS y estaciones como nuestros amigos en PBS Utah, KUER, Radio Bilingüe y Bilingual Sounds.
Avanza aún no califica para recibir fondos federales directos, pero igual sentiremos el impacto. Algunos de los programas nacionales que transmitimos podrían verse afectados y el sistema de medios públicos del cual formamos parte se ha debilitado.
Este recorte afectará a cientos de estaciones, especialmente a las que sirven a comunidades históricamente subrepresentadas, incluyendo zonas rurales y naciones tribales indígenas.
En solo un año, en Avanza ya hemos logrado:
- Producir dos programas locales: La Placita y Hecho en Utah
- Lanzar segmentos bilingües: Conexión y Latino Legacy
- Dar espacio a líderes comunitarios, defensores de inmigrantes, y emprendedores latinos
- Participar en más de 20 eventos comunitarios en todo el condado de Salt Lake
Estamos orgullosos de formar parte de un sistema que le da voz a nuestras comunidades, en español y en inglés. Pero ahora, más que nunca, necesitamos tu apoyo.
Radio Bilingüe, por ejemplo, transmite en comunidades latinas de todo el país—desde vecindarios urbanos hasta zonas agrícolas—y ofrece programación en español y en lenguas indígenas de México y América Latina.
Haz una donación de $10 o más y te enviaremos una bolsa de lona (tote bag) de Avanza como agradecimiento. Puedes donar una vez al mes o cuando te sea posible.
Cada aporte ayuda a mantener viva la radio pública bilingüe en Utah. ¡Gracias!